Fernabsatzvereinbarung

DISTANZVERKAUFSVERTRAG

1. PARTEIEN

Dieser Vertrag wurde zwischen den nachfolgend genannten Parteien unter den unten aufgeführten Bedingungen und Konditionen unterzeichnet.

A. „KÄUFER“ (im Folgenden als „KÄUFER“ bezeichnet)

B. „VERKÄUFER“: ATZ GIDA INSAAT TICARET VE SANAYI LIMITED SIRKETI

NAME: ATZ GIDA INSAAT TICARET VE SANAYI LIMITED SIRKETI

ADRESSE: Oruçreis Mahallesi Giyim Kent İş Merkezi Zemin Kat No:25 İstanbul/ Esenler

Mit der Annahme dieses Vertrags akzeptiert der KÄUFER, dass er verpflichtet ist, den Preis des Vertragsgegenstandes sowie etwaige Versandkosten, Steuern und andere zusätzliche Gebühren zu zahlen, sofern die Bestellung vom KÄUFER genehmigt wird, und dass er darüber informiert wurde.

2. DEFINITIONEN

Die im Rahmen dieses Vertrags verwendeten Begriffe haben die folgenden Bedeutungen:

MINISTER: Minister für Zoll und Handel,

MINISTERIUM: Ministerium für Zoll und Handel,

GESETZ: Gesetz Nr. 6502 über den Schutz der Verbraucher,

VERORDNUNG: Verordnung über Fernabsatzverträge (RG: 27.11.2014/29188)

DIENSTLEISTUNG: Gegen eine Gebühr oder Vergütung erbrachte oder zu erbringende Dienstleistungen, die nicht die Bereitstellung von Waren zum Inhalt haben,

VERKÄUFER: Das Unternehmen, das Waren im Rahmen seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit an den Verbraucher verkauft oder im Auftrag oder für Rechnung des Verkäufers handelt,

KÄUFER: Eine natürliche oder juristische Person, die Waren oder Dienstleistungen zu nicht geschäftlichen oder beruflichen Zwecken erwirbt, verwendet oder davon profitiert,

SEITE: Die Internetseite des VERKÄUFERS,

BESTELLER: Eine natürliche oder juristische Person, die Waren oder Dienstleistungen über die Internetseite des VERKÄUFERS anfordert,

PARTEIEN: VERKÄUFER und KÄUFER,

VERTRAG: Dieser Vertrag, der zwischen dem VERKÄUFER und dem KÄUFER geschlossen wurde,

WARE: Die beweglichen Sachen, die Gegenstand des Kaufs sind, sowie die in elektronischer Form bereitgestellten Software, Audio, Video und andere immaterielle Güter.

3. GEGENSTAND

Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien gemäß dem Gesetz Nr. 6502 über den Schutz der Verbraucher und der Verordnung über Fernabsatzverträge im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung der nachfolgend beschriebenen Produkte, die der KÄUFER elektronisch über die Internetseite des VERKÄUFERS bestellt hat.

Die aufgelisteten und auf der Seite veröffentlichten Preise sind Verkaufspreise. Die veröffentlichten Preise und Versprechungen sind gültig, bis sie aktualisiert oder geändert werden. Zeitlich befristete veröffentlichte Preise sind bis zum Ende der angegebenen Frist gültig.

4. VERKÄUFERINFORMATIONEN

Firmenname: ATZ GIDA INSAAT TICARET VE SANAYI LIMITED SIRKETI

Adresse: Şehit Mustafa Gündoğdu Mah. Cam.Sk. No:4 İç Kapı No:8 12000-TÜRKİYE

Telefon: +90 542 812 44 12

E-Mail: info@atzgroup.com.tr

5. KÄUFERINFORMATIONEN

Zugestellt an: {customer_name}

Lieferadresse: {customer_address}

Telefon: {customer_phone}

E-Mail: {customer_mail}

6. BESTELLERINFORMATIONEN

Vorname/Nachname/Titel: {customer_name}

Adresse: {customer_address}

Telefon: {customer_phone}

E-Mail: {customer_mail}

7. INFORMATIONEN ZU DEN VERTRAGSGEGENSTÄNDEN PRODUKT/PRODUKTE

8. Die grundlegenden Eigenschaften der Ware/Produkte/Dienstleistungen (Art, Menge, Marke/Modell, Farbe, Anzahl) werden auf der Internetseite des VERKÄUFERS veröffentlicht. Falls der Verkäufer eine Kampagne durchführt, können die grundlegenden Eigenschaften des betreffenden Produkts während der Dauer der Kampagne eingesehen werden. Gültig bis zum Kampagnenzeitraum.

7.2. Die aufgelisteten und auf der Seite veröffentlichten Preise sind Verkaufspreise. Die veröffentlichten Preise und Versprechungen sind gültig, bis sie aktualisiert oder geändert werden. Zeitlich befristete veröffentlichte Preise sind bis zum Ende der angegebenen Frist gültig.

7.3. Der Gesamtverkaufspreis der Ware oder Dienstleistung, einschließlich aller Steuern, ist unten angegeben.

Bestellbetrag: {shipping_amount}

Lieferadresse: {customer_address}

Zugestellt an: {customer_name}

Rechnungsadresse: {customer_invoice}

Bestelldatum:

7.4. Die Versandkosten, die für die Lieferung der Ware anfallen, sind vom KÄUFER zu tragen.

8. RECHNUNGSINFORMATIONEN

Vorname/Nachname/Titel:

Adresse: {customer_name}

Telefon: {customer_phone}

E-Mail/Benutzername: {customer_mail}

Rechnungsübergabe: Die Rechnung wird zusammen mit der Bestellung an die Rechnungsadresse geliefert.

9. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

9.1. Der KÄUFER akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass er die grundlegenden Merkmale des Vertragsgegenstandes, den Verkaufspreis und die Zahlungsmethoden sowie die vorab Informationen zur Lieferung auf der Internetseite des VERKÄUFERS gelesen und verstanden hat und dass er die erforderliche Bestätigung in elektronischer Form gegeben hat. Der KÄUFER bestätigt, dass er die Adresse, die grundlegenden Merkmale der bestellten Produkte, die Preise einschließlich Steuern, sowie die Zahlungs- und Lieferinformationen, die dem KÄUFER vom VERKÄUFER vor Abschluss des Fernabsatzvertrages zur Verfügung gestellt wurden, richtig und vollständig erhalten hat.

9.2. Jedes Produkt, das Vertragsgegenstand ist, wird innerhalb der gesetzlichen Frist von 30 Tagen unter Berücksichtigung der Entfernung des Wohnorts des KÄUFERS an die von ihm oder an eine von ihm benannte Person und/oder Einrichtung an die Adresse, die auf der Internetseite unter den vorab Informationen angegeben ist, geliefert. Sollte das Produkt während dieser Frist nicht an den KÄUFER geliefert werden können, behält sich der KÄUFER das Recht vor, den Vertrag zu kündigen.

9.3. Der VERKÄUFER verpflichtet sich, das Vertragsgegenstand produkt vollständig, entsprechend den in der Bestellung angegebenen Eigenschaften sowie mit allen erforderlichen Garantie- und Gebrauchsanleitungen und Informationen zu liefern, die notwendig sind, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, frei von Mängeln, auf eine korrekte und ehrliche Weise durchzuführen und die Qualität der Dienstleistungen zu wahren und zu verbessern. Der VERKÄUFER verpflichtet sich, die erforderliche Sorgfalt und Aufmerksamkeit bei der Erbringung der Dienstleistungen zu zeigen und mit Bedacht und Voraussicht zu handeln.

9.4. Der VERKÄUFER kann den KÄUFER informieren und die ausdrückliche Zustimmung des KÄUFERS einholen, um ein anderes Produkt mit gleicher Qualität und Preis zu beschaffen, bevor die Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen fällig wird.

9.5. Sollte die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag aufgrund der Unmöglichkeit der Bereitstellung des bestellten Produkts nicht möglich sein, verpflichtet sich der VERKÄUFER, den KÄUFER innerhalb von 3 Tagen schriftlich über den Grund zu informieren und innerhalb von 14 Tagen den Gesamtbetrag an den KÄUFER zurückzuerstatten.

9.6. Der KÄUFER erklärt, dass er die elektronische Bestätigung des Vertrags zum Zeitpunkt der Lieferung des Vertragsgegenstandes leisten wird, und erkennt an, dass im Falle einer Nichtzahlung des Betrags des Vertragsgegenstandes aus irgendeinem Grund oder der Stornierung in den Bankaufzeichnungen die Verpflichtung des VERKÄUFERS, den Vertragsgegenstand zu liefern, erlischt.

9.7. Der KÄUFER verpflichtet sich, das Produkt innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung zurückzugeben, falls der Betrag des Vertragsgegenstandes aufgrund unbefugter Nutzung der Kreditkarte des KÄUFERS durch Dritte nicht von der betreffenden Bank oder Finanzinstitution an den VERKÄUFER gezahlt wird, wobei die Versandkosten vom VERKÄUFER getragen werden.

9.8. Der VERKÄUFER verpflichtet sich, den KÄUFER zu informieren, falls die Lieferung des Vertragsgegenstandes aufgrund von unvorhergesehenen, nicht vorhersehbaren Umständen, die die Erfüllung der Verpflichtungen der Parteien verhindern und/oder verzögern, nicht möglich ist. Der KÄUFER hat das Recht, die Stornierung der Bestellung, den Austausch des Vertragsgegenstandes gegen ein gleichwertiges Produkt und/oder die Verschiebung des Liefertermins bis zur Behebung der umstände zu verlangen. Wenn der KÄUFER die Bestellung storniert, wird der Betrag für bar gezahlte Bestellungen innerhalb von 14 Tagen zurückerstattet. Für Bestellungen, die mit einer Kreditkarte bezahlt wurden, wird der Betrag innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierung der Bestellung an die betreffende Bank zurückerstattet. Der KÄUFER erkennt an, dass der Prozess der Rückerstattung durch die Bank 2 bis 3 Wochen dauern kann und dass er den VERKÄUFER nicht für mögliche Verzögerungen verantwortlich machen kann.

9.9. Der VERKÄUFER hat das Recht, anonyme Umfragen durchzuführen, um Informationen zu sammeln, die ihm bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen helfen können. Diese Informationen werden im Einklang mit dem Datenschutzgesetz behandelt und anonymisiert.

9.10. Der KÄUFER erklärt, dass er die auf der Seite enthaltenen Vorschriften sowie die Anweisungen zur Abmeldung von E-Mail-Mitteilungen, Anrufen und SMS gelesen hat und dass die Zustimmung zur Übermittlung seiner Daten und Informationen in elektronischer Form gegeben wurde.

10. ZUSTIMMUNGEN

Durch das Anklicken des "Zustimmen"-Buttons oder des "Bestellung aufgeben"-Buttons auf der Internetseite des VERKÄUFERS erklärt der KÄUFER, dass er die vorstehenden Vertragsbedingungen, die Informationen über den KAUF und die Möglichkeiten des KÄUFERS akzeptiert und den Vertrag unter diesen Bedingungen akzeptiert.

{customer_name}

{customer_date}